arpenteur
Définition de arpenteur
Adjectif
Qui arpente.
Nom commun
Celui qui arpente, qui mesure les terres.
Antonyme de arpenteur
0 antonymes de 'arpenteur'
Citations comportant arpenteur
Exemples de traduction français anglais contenant arpenteur
Quiconque a besoin d'un levé des terres du Canada doit s'adresser à un arpenteur des terres du Canada agréé. Quiconque a besoin d'un levé des terres du Canada doit s'adresser à un arpenteur des terres du Canada agréé.
Anyone who requires a survey of a boundary of Canada lands must have the survey made by a qualified Canada lands surveyor.
Autrement dit, on ne peut devenir arpenteur des terres du Canada si l'on n'est pas membre de l'association. Autrement dit, on ne peut devenir arpenteur des terres du Canada si l'on n'est pas membre de l'association.
In other words, one cannot be a Canada lands surveyor without having membership in this association.
Le projet de loi donne aussi à l'Association des arpenteurs des terres du Canada le pouvoir d'entendre des plaintes et de prendre certaines mesures disciplinaires à l'égard de tout arpenteur des terres du Canada reconnu coupable de manquement professionnel ou d'incompétence. Le projet de loi donne aussi à l'Association des arpenteurs des terres du Canada le pouvoir d'entendre des plaintes et de prendre certaines mesures disciplinaires à l'égard de tout arpenteur des terres du Canada reconnu coupable de manquement professionnel ou d'incompétence.
This bill will also give the Association of Canada Lands Surveyors the power to hear complaints and institute a discipline process concerning the conduct of Canada lands surveyors.
Il est très important que nous sachions quelles sont les responsabilités d'un arpenteur des terres du Canada. Il est très important que nous sachions quelles sont les responsabilités d'un arpenteur des terres du Canada.
It is very important for us to define what a Canada lands surveyor is responsible for.
Étant arpenteur des terres, je sais qu'il a fallu des années d'efforts de la part des associations pour que ce projet de loi soit rédigé et présenté à la Chambre des communes. Étant arpenteur des terres, je sais qu'il a fallu des années d'efforts de la part des associations pour que ce projet de loi soit rédigé et présenté à la Chambre des communes.
As a land surveyor, I am aware of the years of effort by the associations to have this legislation drafted and introduced in the House of Commons.
L'autre point que je voulais soulever, c'est que nous avions des réserves à formuler quant au pouvoir accordé à un arpenteur ou à un titulaire de permis de pénétrer sur un terrain privé, à une heure raisonnable, mais de prendre toutefois les précautions voulues pour éviter de causer des dommages en procédant à l'arpentage.
The other point I wanted to raise is that we had some concerns with the power of a surveyor or a licence holder to have access to private land at any reasonable time as long as that person takes reasonable precautions to avoid damage during the survey.