armée
Définition de armée
Nom commun
(Militaire) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures. (Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983). (Militaire) La composante terrestre des forces armées. (Militaire) L’ensemble des forces armées. (Chaque pays utilisera « armée » dans un sens ou dans l’autre mais pas dans les deux) (Figuré) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires.
Synonyme de armée
0 synonymes de 'armée'
Citations comportant armée
Autrefois on cherchait des armées pour les mener combattre dans un pays. a présent on cherche des pays pour y mener combattre des armées. Autrefois on cherchait des armées pour les mener combattre dans un pays. a présent on cherche des pays pour y mener combattre des armées.
Dans les armées, il y a quelque chose qui fait plus de morts que les batailles, ce sont les piqûres. Dans les armées, il y a quelque chose qui fait plus de morts que les batailles, ce sont les piqûres.
Le prétendu dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux. Le prétendu dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.
Exemples de traduction français anglais contenant armée
Il poursuivra son travail de réforme des forces armées canadiennes. Il poursuivra son travail de réforme des forces armées canadiennes.
It will continue to move forward with reforms to the Canadian military.
Aujourd'hui, c'est-à-dire huit ans plus tard, cette proportion est demeurée pratiquement inchangée puisque les femmes ne constituent que 10,7 p. 100 des Forces armées canadiennes. Aujourd'hui, c'est-à-dire huit ans plus tard, cette proportion est demeurée pratiquement inchangée puisque les femmes ne constituent que 10,7 p. 100 des Forces armées canadiennes.
Today, eight years later, their numbers have remained virtually the same, with women accounting for a mere 10.7 per cent of the Canadian Armed Forces.
Nous constatons aujourd'hui que le ministère de la Défense nationale n'a rien fait pour recruter des femmes au sein des forces armées. Nous constatons aujourd'hui que le ministère de la Défense nationale n'a rien fait pour recruter des femmes au sein des forces armées.
We note today that the Department of National Defence has not done a thing to recruit women.
Nos traditions maritimes sont bien connues, ainsi que le courage de nos militaires, hommes et femmes, qui servent à l'étranger, ou l'ingéniosité de nos forces armées et de leur personnel civil, pour relever de nouveaux défis. Nos traditions maritimes sont bien connues, ainsi que le courage de nos militaires, hommes et femmes, qui servent à l'étranger, ou l'ingéniosité de nos forces armées et de leur personnel civil, pour relever de nouveaux défis.
Our maritime traditions are well known; the courage of our military men and women serving overseas, the resourcefulness of our current armed forces and civilian personnel rising to new challenges.
Après avoir fidèlement servi son pays au sein des forces armées, il a oeuvré durant 18 ans au sein du mouvement des travailleurs, et a été président et vice-président du conseil du travail de la ville et du district d'Oshawa. Après avoir fidèlement servi son pays au sein des forces armées, il a oeuvré durant 18 ans au sein du mouvement des travailleurs, et a été président et vice-président du conseil du travail de la ville et du district d'Oshawa.
After faithful service to his country in the armed forces he became involved in the labour movement and served as either president or vice-president of the Oshawa and District Labour Council for 18 years.