arguer
Définition de arguer
Verbe
Prétexter, tirer argument d'une chose.
Verbe
(Arts) (Histoire) Filer l’or ou l’argent avec l’argue.
Argüer
Variante orthographique de arguer.
Citations comportant arguer
Exemples de traduction français anglais contenant arguer
On pourrait arguer que, dans bien des cas, c'est mieux que ça ne l'était il y a environ un an, mais que c'est nettement moins bien que ça ne l'était avant 1995. On pourrait arguer que, dans bien des cas, c'est mieux que ça ne l'était il y a environ un an, mais que c'est nettement moins bien que ça ne l'était avant 1995.
One could make the argument that this is, in many cases, better than it was a year or so ago but it is still not nearly as good as it was prior to 1995.
On peut arguer que, dans beaucoup de cas, c'est mieux que ce n'était il y a environ un an, mais pas aussi bien qu'avant 1995. On peut arguer que, dans beaucoup de cas, c'est mieux que ce n'était il y a environ un an, mais pas aussi bien qu'avant 1995.
One could make the argument that in many cases this is better than it was a year or so ago but is still not nearly as good as it was prior to 1995.
On pourrait sans nul doute arguer que si, en autorisant la police à prélever des échantillons génétiques à chaque inculpation on peut prévenir certains crimes, d'un point de vue logique, pas nécessairement d'un point de vue juridique ou constitutionnel, cette mesure a une certaine valeur. On pourrait sans nul doute arguer que si, en autorisant la police à prélever des échantillons génétiques à chaque inculpation on peut prévenir certains crimes, d'un point de vue logique, pas nécessairement d'un point de vue juridique ou constitutionnel, cette mesure a une certaine valeur.
There is no question that if allowing the police to gather DNA evidence on every charge would prevent certain crimes from occurring, then one would say, from a common sense perspective, not necessarily from a legal point of view or a constitutional point of view, that that might have some merit.