archives
Définition de archives
Forme de nom commun
Anciennes minutes, pièces et documents que l’on rassemble et que l’on garde pour les consulter au besoin, dans les administrations publiques ou privées. Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc. Dépôt où l’on conserve ces documents.
Synonyme de archives
0 synonymes de 'archives'
Antonyme de archives
0 antonymes de 'archives'
Citations comportant archives
Exemples de traduction français anglais contenant archives
M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ) demande à présenter le projet de loi C-286, Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur les archives nationales du Canada en conséquence (destruction et falsification de documents et accès aux documents confidentiels du Conseil privé). M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ) demande à présenter le projet de loi C-286, Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur les archives nationales du Canada en conséquence (destruction et falsification de documents et accès aux documents confidentiels du Conseil privé).
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ) moved for leave to introduce Bill C-286, an act to amend the Access to Information Act and amending the National Archives of Canada Act as a consequence (destruction and falsification of documents and access to confidences of the Privy Council).
Ce témoignage restera un élément important des archives publiques de ce pays. Ce témoignage restera un élément important des archives publiques de ce pays.
This testimony will forever remain a very significant part of the public record in this country.
On pourrait se poser la même question au sujet des archives dont il est question dans le projet de loi S-9, car elles seront toutes informatisées. On pourrait se poser la même question au sujet des archives dont il est question dans le projet de loi S-9, car elles seront toutes informatisées.
The same applies to this depository we are talking about under Bill S-9, all handled by computers.
Les empreintes sont gardées dans les archives et y demeurent même si l'individu n'est pas trouvé coupable. Les empreintes sont gardées dans les archives et y demeurent même si l'individu n'est pas trouvé coupable.
They are kept on record and stay there whether or not they are convicted.
Comme le montreront les archives publiques, elle aura été parmi les meilleurs. Comme le montreront les archives publiques, elle aura été parmi les meilleurs.
The public record will show that she was one of the best.
p ) Toutes autres motions, présentées au cours des Affaires courantes ordinaires, nécessaires à l'observation du décorum, au maintien de l'autorité de la Chambre, à la nomination ou à la conduite de ses fonctionnaires, à l'administration de ses affaires, à l'agencement de ses travaux, à l'exactitude de ses archives et à la fixation des jours
(p) such other motion, made upon Routine Proceedings, as may be required for the observance of the properties of the House, the maintenance of its authority, the appointment or conduct of its officers, the management of its business, the arrangement of its proceedings, the correctness of its record, the fixing of its sitting days or the time of its meetings or adjournment.