approximative

Il s'agit du fonds transitoire de création d'emplois, un programme d'une valeur approximative de 300 millions de dollars que nous avons lancé en juillet 1996. Il s'agit du fonds transitoire de création d'emplois, un programme d'une valeur approximative de 300 millions de dollars que nous avons lancé en juillet 1996.

That fund works with the private sector and with the provincial and municipal governments, as well as with community groups.

Cette période approximative prévue par le comité et qui a fait l'objet d'un consensus en bonne et due forme, comme le montre le compte rendu, ne visait pas à couper court à la période des questions. Cette période approximative prévue par le comité et qui a fait l'objet d'un consensus en bonne et due forme, comme le montre le compte rendu, ne visait pas à couper court à la période des questions.

The intent of this approximate time period the committee provided and for which there was a formal agreement which the record will show was not to cut off questioning.

C'est d'autant plus inquiétant, qu'au tournant de l'an 2000, selon le commissaire à l'environnement et au développement durable, les émissions de gaz à effets de serre auront connu une hausse approximative de 11 p. 100 par rapport au niveau de référence de 1990. C'est d'autant plus inquiétant, qu'au tournant de l'an 2000, selon le commissaire à l'environnement et au développement durable, les émissions de gaz à effets de serre auront connu une hausse approximative de 11 p. 100 par rapport au niveau de référence de 1990.

This is all the more worrisome because, according to the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, greenhouse gas emissions in the year 2000 will have increased by approximately 11% over the 1990 reference level.

(ii) le nombre et la valeur approximative des prix, les régions auxquelles ils s'appliquent et tout fait-connu de la personne pratiquant le télémarketing-modifiant d'une façon importante les chances de gain ne sont pas convenablement et loyalement divulgués; (ii) le nombre et la valeur approximative des prix, les régions auxquelles ils s'appliquent et tout fait-connu de la personne pratiquant le télémarketing-modifiant d'une façon importante les chances de gain ne sont pas convenablement et loyalement divulgués;

(ii) adequate and fair disclosure is not made of the number and approximate value of the prizes, of the area or areas to which they relate and of any fact within the person's knowledge, that affects materially the chances of winning;