approvisionnement
Définition de approvisionnement
Nom commun
(Logistique) Action d’approvisionner, de rassembler les choses nécessaires à la subsistance d’une ville, d’une armée, d’une flotte ; ou résultat de cette action.
Synonyme de approvisionnement
15 synonymes de 'approvisionnement'
ravitaillement , provision , réserve , stock , subsistance , fourniture , alimentation , aliment , achalandage , assortiment , avitaillement , bourrage , logistique , munitions , subsistances.
Citations comportant approvisionnement
Exemples de traduction français anglais contenant approvisionnement
Les coopératives sont d'abord apparues dans les collectivités rurales pour répondre à un approvisionnement insuffisant de biens et de services à prix abordable. Les coopératives sont d'abord apparues dans les collectivités rurales pour répondre à un approvisionnement insuffisant de biens et de services à prix abordable.
Co-operatives emerged first in rural communities in response to an inadequate supply of goods and services at affordable prices.
Comment pouvons-nous parler de normes, de protection de la santé et du bien-être des Canadiens, et comment pouvons-nous assurer un approvisionnement en eau saine alors que le gouvernement s'affaire, dans notre dos, à éliminer toutes les mesures de réglementation et toutes les capacités de recherche dont nous disposons pour assurer la santé e Comment pouvons-nous parler de normes, de protection de la santé et du bien-être des Canadiens, et comment pouvons-nous assurer un approvisionnement en eau saine alors que le gouvernement s'affaire, dans notre dos, à éliminer toutes les mesures de réglementation et toutes les capacités de recherche dont nous disposons pour assurer la santé e
How can we talk about standards and about protecting the health and well-being of Canadians and ensuring safe water supplies when the government is busy behind our backs eliminating every regulatory measure and every research capacity we have to ensure the health and safety of Canadians.
Avec l'autorité que possède la Commission canadienne du blé, elle peut compter sur cet approvisionnement et le commercialiser intelligemment, au lieu de traverser des cycles d'expansion et de ralentissement, comme les députés d'en face disent essentiellement qu'elle devrait connaître. Avec l'autorité que possède la Commission canadienne du blé, elle peut compter sur cet approvisionnement et le commercialiser intelligemment, au lieu de traverser des cycles d'expansion et de ralentissement, comme les députés d'en face disent essentiellement qu'elle devrait connaître.
With the kind of authority we have under the wheat board you can depend on that kind of supply and you can market intelligently, not just boom and bust, as the members opposite are basically saying we should do.
Aujourd'hui, les clients du monde entier doivent pouvoir compter sur un approvisionnement stable et fiable de marchandises. Aujourd'hui, les clients du monde entier doivent pouvoir compter sur un approvisionnement stable et fiable de marchandises.
Today's global customers require a stable, dependable supply of goods.
Cette révision montre que le gouvernement reconnaît l'importance d'un approvisionnement constant et fiable en grain pour nos clients internationaux. Cette révision montre que le gouvernement reconnaît l'importance d'un approvisionnement constant et fiable en grain pour nos clients internationaux.
This revision shows recognition on the part of government of the importance of a consistent and reliable supply of grain to our international customers.
Ces gens sont malades parce que le gouvernement a négligé de soumettre notre approvisionnement en sang à des tests de dépistage.
These people are sick because the government neglected to screen our blood supply.
Par ailleurs, la ville de Dauphin a certaines préoccupations à l'égard de la nouvelle agence concernant son approvisionnement en eau.
The town of Dauphin is also concerned about the new agency because of the water supply.
Le contrat consiste en une enveloppe de 610 millions de dollars (année courante 1998-1999) pour le contrat global du Royaume-Uni (sous-marins, simulateurs, données techniques, instruction d'équipage et approvisionnement initial en pièces de rechange) et une seconde enveloppe de 140 millions de dollars (année courante 1998-1999) pour d'autres
The project consist of $610 million current year 1998-99, for the U.K. package-submarines, trainers, technical data, crew training, and initial spares and $140 million current year 1998-99 for other project costs-essential Canadian modifications, infrastructure, including the repatriation of the trainers, project management and contingency.
Nous avons également soulevé la question plus large du rôle de la Direction générale de la protection de la santé, car il n'est pas simplement question d'une enquête criminelle sur les prothèses mammaires, mais également d'une enquête criminelle sur la sécurité de notre approvisionnement sanguin.
We also raised more broadly the issue of the role of the health protection branch because we are not just dealing with the question of a criminal investigation into breast implants, but also a criminal investigation into the safety of our blood supply.
Elle est également très active sur la scène nationale où elle milite en faveur d'un approvisionnement en produits sanguins sûrs au Canada.
The society is also very active nationally, where it promotes a safe blood supply in Canada.
À l'instar de tous les agriculteurs, les agriculteurs canadiens comprennent qu'ils doivent nourrir le monde et garantir un approvisionnement sûr à l'avenir en denrées alimentaires.
Canadian farmers, like all farmers, understand they have a responsibility to feed the world and guarantee a secure future in food supplies.