apprenant
Définition de apprenant
Nom commun
(Néologisme) (Didactique) (Jargon) Personne qui apprend, en étant acteur de son apprentissage.
Synonyme de apprenant
0 synonymes de 'apprenant'
Antonyme de apprenant
0 antonymes de 'apprenant'
Citations comportant apprenant
En apprenant à connaître les maux de la nature, on méprise la mort ; en apprenant à connaître ceux de la société, on méprise la vie.
Les grands hommes, en apprenant aux faibles à réfléchir, les sont mis sur la route de l'erreur.
Exemples de traduction français anglais contenant apprenant
Troisièmement, en apprenant comment les soins dispensés à domicile peuvent être mieux procurés, organisés et financés et, finalement, en explorant diverses formules de soutien financier ainsi qu'un accès éventuel de programmes d'assurance-médicaments.
Third, by finding out how the delivery, organization and funding of home care can be improved and, finally, by exploring various formulas for financial support and a potential drug plan.
Les troupes canadiennes y veillent en apprenant aux enfants à reconnaître les endroits où se trouvent les mines, à alerter les autorités et en fait à agir.
Our Canadian troops are doing the job by helping children to know where the mines are, to alert the authorities and to actually do something about it.
Monsieur le Président, imaginez ma surprise en apprenant que le chef de l'opposition contestait l'existence même d'un problème de réchauffement de la planète.
Mr. Speaker, imagine my surprise when I discovered that the Leader of the Opposition challenged the very existence of a global warming problem.
J'aimerais maintenant vous faire part d'une autre réaction d'une intervenante de mon comté: «J'aimerais voir la face des personnes qui attendent dans les corridors des hôpitaux, en apprenant que le fédéral ne retourne pas un cent au secteur de la santé.»
I would now like to share another reaction from one of my constituents: ``I would like to see the look on the faces of those waiting in hospital corridors when they hear that the federal government is not returning one red cent to the health sector''.
Tout le monde a été abasourdi en apprenant cela.
Everyone was astounded to find out it was happening.
Les députés devraient se demander quelle réaction auront les agents subalternes de la GRC en apprenant l'adoption de ce projet de loi.
I would like hon. members of the House to consider how a rank and file RCMP officer will feel when this bill is passed.
En apprenant cela, j'ai immédiatement communiqué avec les dirigeants de la Tribune de la presse parlementaire, qui sont responsables des lieux, si j'ai bien compris.
Upon being notified, I immediately contacted the officials of the Press Gallery on Parliament Hill who I understand have the responsibility for these premises.
J'invite les députés à penser, pour un instant, à ce que doit ressentir une personne en apprenant que le meurtrier de son fils ou de sa fille pourrait se retrouver en liberté.
Members of this House should imagine only for a moment what it must be like for a victim knowing that the murderer of their son or daughter will have a chance to walk free.
Monsieur le Président, il est difficile d'exprimer, avec des mots, l'effroi et l'horreur qu'ont ressentis les Canadiens en apprenant la nouvelle du décès des six membres des forces armées survenu dans l'écrasement de l'hélicoptère Labrador à bord duquel ils se trouvaient, vendredi, dans la région de la Gaspésie.
Mr. Speaker, it is difficult for words to describe the shock and horror Canadians felt upon hearing that six armed forces personnel died when the Labrador helicopter they were flying in crashed Friday in Quebec's Gaspé region.
Il est essentiel d'intervenir tôt, en apprenant à détecter les signes précurseurs d'un conflit, et de se doter des outils nécessaires pour corriger la situation.
Early intervention by identifying the precursors to conflict and having the tools to address them are essential.
On peut difficilement imaginer l'angoisse que doit éprouver une famille en apprenant qu'un criminel a échappé à la justice parce que leur proche a survécu trop longtemps.
One can only begin to imagine the anguish foisted on a family when they learn that the perpetrator has escaped justice because their loved one lived too long.
Le programme Kick Drugs Out of Canada donnera aux étudiants les moyens de faire les bons choix en leur apprenant à respecter les autres, à s'autodiscipliner et à se motiver, à se fixer des objectifs et à les atteindre, à acquérir l'estime de soi et à développer leur courage.
By teaching respect for others, instilling self-discipline and motivation, setting and achieving goals, building self-esteem and developing courage, Kick Drugs Out of Canada will better equip students to make the right choices.