appelant
Définition de appelant
Adjectif
(Justice) Qui appelle d’un jugement.
Nom commun
Celui qui appelle. (Chasse) Oiseau qui sert pour appeler les autres et les faire venir dans les filets.
Synonyme de appelant
9 synonymes de 'appelant'
appeau , attelage , chanterelle , courcaillet , demandeur , leurre , moquette , pipeau , provocant .
Citations comportant appelant
Exemples de traduction français anglais contenant appelant
Insinuer le contraire en appelant les augmentations de cotisation une ponction fiscale, c'est essayer de tromper les gens. Insinuer le contraire en appelant les augmentations de cotisation une ponction fiscale, c'est essayer de tromper les gens.
To insinuate otherwise by calling the rate increase in contributions a tax grab is misleading and confusing.
J'invite donc tous les Canadiens et Québécois à faire pression sur le maire L'Allier en appelant à l'Hôtel de ville de Québec. J'invite donc tous les Canadiens et Québécois à faire pression sur le maire L'Allier en appelant à l'Hôtel de ville de Québec.
I therefore urge all Canadians and Quebeckers to pressure mayor L'Allier by calling city hall in Quebec City.
La députée a consacré beaucoup de temps et d'énergie à cette mesure législative, mais je suis incapable d'appuyer le projet de loi C-208, qui tend à créer une infraction criminelle ordinaire appelant une peine maximale de cinq ans d'emprisonnement. La députée a consacré beaucoup de temps et d'énergie à cette mesure législative, mais je suis incapable d'appuyer le projet de loi C-208, qui tend à créer une infraction criminelle ordinaire appelant une peine maximale de cinq ans d'emprisonnement.
The hon. member has worked hard on this, but I am unable to support the proposal of Bill C-208, which is to create a penalty that would be a straight indictable offence with a maximum penalty of five years in jail.
Je dis que oui, des mesures de contrôle doivent être mises en place pour ce genre de choses, mais à mon avis, en appelant à la grève, le syndicat a causé la fermeture de cette usine. Je dis que oui, des mesures de contrôle doivent être mises en place pour ce genre de choses, mais à mon avis, en appelant à la grève, le syndicat a causé la fermeture de cette usine.
My concern is that yes, controls must be in place for this but I believe that the union by calling the strike closed this plant.
En n'en appelant pas de la décision Rosenberg, nous permettons aux tribunaux d'établir la politique gouvernementale. En n'en appelant pas de la décision Rosenberg, nous permettons aux tribunaux d'établir la politique gouvernementale.
By not appealing the Rosenberg decision, we are allowing the courts to create public policy.
Je terminerai en en appelant au ministre.
I close by making an appeal to the minister across the way.
Monsieur le Président, je me demandais si vous me feriez une faveur en appelant les auteurs du Livre Guinness des records.
Mr. Speaker, I wonder if you would do me a favour and call The Guinness Book of Records .