antiterroriste

L'utilisation de passeports canadiens est peut-être bien utile pour les missions antiterroristes, mais malheureusement cela nuit à la réputation de nos passeports et des Canadiens qui se rendent à l'étranger. L'utilisation de passeports canadiens est peut-être bien utile pour les missions antiterroristes, mais malheureusement cela nuit à la réputation de nos passeports et des Canadiens qui se rendent à l'étranger.

Using Canadian passports may be good for counter-terrorist missions, but it unfortunately jeopardizes the reputation of our passport and of Canadians who travel abroad every year.

Le ministre a annoncé tout à l'heure qu'un comité spécial du Sénat examinerait les mécanismes antiterroristes adoptés par le Canada. Le ministre a annoncé tout à l'heure qu'un comité spécial du Sénat examinerait les mécanismes antiterroristes adoptés par le Canada.

The minister announced earlier that a special Senate committee would review Canada's antiterrorist mechanisms.