antisyndical

Seul quelqu'un qui est profondément antisyndical peut prôner ainsi deux poids et deux mesures, que dans le cas des syndicats, 35 p. 100 ne suffisent pas pour que l'on tienne un vote alors que, lorsqu'il y va de notre pays, 3 p. 100 suffisent. Seul quelqu'un qui est profondément antisyndical peut prôner ainsi deux poids et deux mesures, que dans le cas des syndicats, 35 p. 100 ne suffisent pas pour que l'on tienne un vote alors que, lorsqu'il y va de notre pays, 3 p. 100 suffisent.

Only somebody who was profoundly anti-union could hold such a double standard that when it comes to unions 35% is not enough to cause a vote to take place but when it comes to the country 3% is enough.

La création de cette Agence est aussi un geste antisyndical contre les travailleurs de Revenu Canada. La création de cette Agence est aussi un geste antisyndical contre les travailleurs de Revenu Canada.

The creation of this agency is also an act against the unions and the workers of Revenue Canada.

Le caractère antisyndical de ce projet de loi apparaît ici très clairement. Le caractère antisyndical de ce projet de loi apparaît ici très clairement.

The anti-union nature of this bill is quite obvious.