antisocial

De l'avis du NPD, nous ne progresserons guère à moins de comprendre ces problèmes et de donner aux collectivités les ressources et les outils nécessaires pour enrayer les causes sous-jacentes du comportement antisocial et de la criminalité. De l'avis du NPD, nous ne progresserons guère à moins de comprendre ces problèmes et de donner aux collectivités les ressources et les outils nécessaires pour enrayer les causes sous-jacentes du comportement antisocial et de la criminalité.

Unless we can understand the issues and provide the resources and tools to local communities to address underlying issues of antisocial behaviour and crime, the NDP believes that we will not make much progress.

Nous, néo-démocrates, pensons que nous devons essayer de comprendre les facteurs qui augmentent le risque de victimisation ou de comportement antisocial chez les jeunes. Nous, néo-démocrates, pensons que nous devons essayer de comprendre les facteurs qui augmentent le risque de victimisation ou de comportement antisocial chez les jeunes.

We believe in the NDP that we need to understand the risk factors that increase the chances of a young person being victimized or engaging in antisocial behaviour.

Les dollars investis pour assurer un bon départ à nos enfants permettront d'économiser à plus ou moins long terme de nombreux dollars qui auraient servi à lutter contre un comportement antisocial et criminel. Les dollars investis pour assurer un bon départ à nos enfants permettront d'économiser à plus ou moins long terme de nombreux dollars qui auraient servi à lutter contre un comportement antisocial et criminel.

The dollars spent on providing a good head start for our children will result in the saving of many dollars in the future that would have been spent dealing with anti-social and criminal behaviour.