antiparlementaire

Par ailleurs, je crois qu'il est antiparlementaire de commenter l'absence de députés à la Chambre. Par ailleurs, je crois qu'il est antiparlementaire de commenter l'absence de députés à la Chambre.

On the other hand, I do not think it is parliamentary to reflect on the absence of members.

Ce langage est antiparlementaire et inacceptable. Ce langage est antiparlementaire et inacceptable.

That is not parliamentary language, nor is it acceptable.

Si le hansard montre que le député a utilisé un terme antiparlementaire à mon endroit, je voudrais qu'il présente des excuses à la Chambre. Si le hansard montre que le député a utilisé un terme antiparlementaire à mon endroit, je voudrais qu'il présente des excuses à la Chambre.

If Hansard will show he used unparliamentary language against me, I would like him to apologize before this House.