antipaludique

Les médecins militaires ont obtenu le médicament antipaludique parce qu'ils ont accepté de participer à une étude sur l'innocuité de ce produit avant qu'il soit breveté. Les médecins militaires ont obtenu le médicament antipaludique parce qu'ils ont accepté de participer à une étude sur l'innocuité de ce produit avant qu'il soit breveté.

Military doctors got the antimalarial drug because they agreed to participate in a prelicensing safety monitoring study.

Au sujet de la méfloquine, médicament antipaludique administré aux militaires canadiens envoyés en Somalie en 1992-93, et de la loi qui régit sa disponibilité et son administration: a ) la méfloquine était- elle un médicament homologué quand elle a été administrée aux militaires et, sinon, quel était son statut, et comment était- elle légale Au sujet de la méfloquine, médicament antipaludique administré aux militaires canadiens envoyés en Somalie en 1992-93, et de la loi qui régit sa disponibilité et son administration: a ) la méfloquine était- elle un médicament homologué quand elle a été administrée aux militaires et, sinon, quel était son statut, et comment était- elle légale

With reference to the antimalarial drug mefloquine administered to Canadian Forces bound for Somalia in 1992-93 and the legal framework under which it was available for use and administered: ( a ) was mefloquine a licensed drug when it was administered to Canadian Forces, if not what was its status, and how was it legally available; ( b ) were the Canadian Forces participating in the Laria