antigang
Définition de antigang
Adjectif
En lutte contre les gangs mafieux, délinquants ou criminels.
Synonyme de antigang
0 synonymes de 'antigang'
Antonyme de antigang
0 antonymes de 'antigang'
Citations comportant antigang
Exemples de traduction français anglais contenant antigang
Nous avons tenu compte de l'avis de la police en adoptant une législation antigang rigoureuse. Nous avons tenu compte de l'avis de la police en adoptant une législation antigang rigoureuse.
We listened to the police and passed tough, comprehensive anti-gang legislation.
Il a déclaré que des lois antigang étaient appliquées à l'heure actuelle et que les médias rapportaient constamment des arrestations et saisies. Il a déclaré que des lois antigang étaient appliquées à l'heure actuelle et que les médias rapportaient constamment des arrestations et saisies.
We are monitoring its implementation.
Est-ce que la loi antigang que le gouvernement d'en face a fait adopter est suffisante? Est-ce que la loi antigang que le gouvernement d'en face a fait adopter est suffisante?
Is the antigang legislation the government across the floor wants to see passed sufficient?
L'an dernier, nous avons adopté une loi antigang sévère qui devrait faciliter les choses. L'an dernier, nous avons adopté une loi antigang sévère qui devrait faciliter les choses.
Last year we passed strong anti-gang legislation which should help.
C'est pourquoi nous avons adopté une loi antigang sévère et, à la consternation du Parti réformiste, nous avons appliqué un contrôle des armes à feu. C'est pourquoi nous avons adopté une loi antigang sévère et, à la consternation du Parti réformiste, nous avons appliqué un contrôle des armes à feu.
That is why we passed tough anti-gang legislation and why, to the consternation of the Reform Party, we introduced gun control.
Pourquoi, avec les quelque 193 millions de dollars qu'on va adopter plus tard, n'ajouterait-on pas des éléments à la loi antigang pour toucher aux têtes dirigeantes?
If we are going to give a little over $193 million to the Department of Justice, why not add certain provisions to the anti-gang legislation, so we can go after gang leaders?
Premièrement, en ce qui concerne la lutte contre la criminalité, je crois que le député d'Hochelaga-Maisonneuve est quand même au courant que c'est le précédent ministre de la Justice qui a présenté le premier projet de loi antigang à la Chambre.
First, in terms of the fight against crime, I think the member for Hochelaga-Maisonneuve is aware that the former Minister of Justice introduced the first bill against biker gangs in the House.
C'est quand même nous qui avons présenté le premier projet de loi antigang à la Chambre.
We were the ones to first introduce anti-gang legislation here.