anneaux
Définition de anneaux
Nom commun
Pluriel du mot anneau. (En particulier) (Gymnastique) Agrès de gymnastique composé de deux cercles de métal fixés au bout de deux cordes suspendues à un portique.
Synonyme de anneaux
0 synonymes de 'anneaux'
Antonyme de anneaux
0 antonymes de 'anneaux'
Citations comportant anneaux
Exemples de traduction français anglais contenant anneaux
Ce qui m'inquiète encore plus, c'est que ces phtalates sont présents dans les sucettes, les anneaux de dentition et une variété d'autres jouets. Ce qui m'inquiète encore plus, c'est que ces phtalates sont présents dans les sucettes, les anneaux de dentition et une variété d'autres jouets.
What is of even greater concern to me is the fact that these phthalates can be found in pacifiers, in teething rings and in a variety of other toys.
Ces produits chimiques, les phtalates, ont la propriété de rendre les plastiques plus mous, procédé nécessaire pour la fabrication de jouets, comme ce qu'on retrouve pour les bébés, les sucettes ou les anneaux de dentition. Ces produits chimiques, les phtalates, ont la propriété de rendre les plastiques plus mous, procédé nécessaire pour la fabrication de jouets, comme ce qu'on retrouve pour les bébés, les sucettes ou les anneaux de dentition.
These chemicals, the phthalates, have the property of making plastics softer, which is necessary for manufacturing such baby items as toys, pacifiers and teething rings.
Comme ils rendent les plastiques plus mous, ils sont idéaux pour toutes sortes de couverts en plastique, de cellophanes, de même que pour les jouets pour enfants, comme les anneaux de dentition et les sucettes que j'ai mentionnés tout à l'heure. Comme ils rendent les plastiques plus mous, ils sont idéaux pour toutes sortes de couverts en plastique, de cellophanes, de même que pour les jouets pour enfants, comme les anneaux de dentition et les sucettes que j'ai mentionnés tout à l'heure.
As they soften plastics, they are ideal for all sorts of plastic covers, cellophane and children's toys such as teething rings and soothers, as I mentioned earlier.
Parmi les objets visés, mentionnons les anneaux de dentition, les tétines et les jouets de plastique. Parmi les objets visés, mentionnons les anneaux de dentition, les tétines et les jouets de plastique.
Examples include teething rings, soothers and plastic toys.
Des tests effectués immédiatement n'ont révélé aucune trace de DEHP dans les anneaux en question. Des tests effectués immédiatement n'ont révélé aucune trace de DEHP dans les anneaux en question.
Immediate tests showed no scientific evidence of DEHP in the rings.
J'ai lu que des essais menés dans des laboratoires du Royaume-Uni ont révélé une forte concentration de phtalates dans des jouets de plastique mou et d'autres produits, notamment des anneaux de dentition.
I read that tests conducted in U.K. laboratories reveal widespread presence of phthalates in soft plastic toys and other products, particularly teething rings.
C'est pourquoi il est inquiétant de constater que des anneaux de dentition, des hochets et d'autres jouets que les enfants portent à leur bouche régulièrement pendant des heures peuvent contenir des substances toxiques.
This is why it is worrisome to see that teething rings, rattles and other toys that children often put in their mouth for hours may contain toxic substances.
Ils sont grandement répandus, étant utilisés pour la fabrication des sucettes, des anneaux de dentition et autres jouets mous en plastique.
They are largely used in the manufacturing of pacifiers, teething rings and other flexible plastic toys.