ancêtre
Définition de ancêtre
Nom commun
(Famille) Celui de qui l’on descend par son père ou sa mère. (Famille) Ceux qui sont au-dessus du degré de grand-père. (Anthropologie) Tous ceux qui nous ont devancés, encore que nous ne soyons pas de leur ethnie. (Populaire) (Péjoratif) Personne âgée, du troisième âge. (Par analogie) Ce qui a précédé quelque chose d’autre dans l’histoire.
Citations comportant ancêtre
Ainsi, ce sont bien nos ancêtres qui sont à l'origine de nos mauvaises passions ! Le diable, sous l'apparence du babouin, est notre grand-père. Ainsi, ce sont bien nos ancêtres qui sont à l'origine de nos mauvaises passions ! Le diable, sous l'apparence du babouin, est notre grand-père.
Ce que tu as reçu de tes ancêtres, acquiers-le, pour le posséder. Ce que tu as reçu de tes ancêtres, acquiers-le, pour le posséder.
Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons. Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons.
Exemples de traduction français anglais contenant ancêtre
On croit à ce moment-là que nos ancêtres canadiens-français et les Canadiens anglais ont signé un pacte historique entre deux peuples souverains, deux peuples fondateurs. On croit à ce moment-là que nos ancêtres canadiens-français et les Canadiens anglais ont signé un pacte historique entre deux peuples souverains, deux peuples fondateurs.
At the time, it was believed that our French Canadian ancestors and the English Canadians had signed a historic accord between two sovereign nations, two founding peoples.
Nos ancêtres sont venus ici il y a des milliers d'années, ils ont vécu des ressources naturelles et se sont adaptés à des changements spectaculaires. Nos ancêtres sont venus ici il y a des milliers d'années, ils ont vécu des ressources naturelles et se sont adaptés à des changements spectaculaires.
Our ancestors came here thousands of years ago, lived off the land and adapted to dramatic changes.
Des centaines de milliers de gens du monde entier veulent venir s'établir ici, attirés par ce que nos ancêtres ont bâti et ce que le gouvernement détruit systématiquement de budget en budget. Des centaines de milliers de gens du monde entier veulent venir s'établir ici, attirés par ce que nos ancêtres ont bâti et ce que le gouvernement détruit systématiquement de budget en budget.
We have people by the hundreds of thousands lining up to come here because of what they built and what the government is tearing down systematically budget after budget after budget.
Je le félicite, parce qu'il a fait une partie du même combat que nos ancêtres ont fait par le passé. Je le félicite, parce qu'il a fait une partie du même combat que nos ancêtres ont fait par le passé.
I congratulate him because he was involved in the same struggle as that fought by our forebears.
Nos ancêtres communs ont vogué à l'ombre de la citadelle de Québec, certains s'y sont arrêtés et d'autres ont continué jusqu'à Montréal et au-delà. Nos ancêtres communs ont vogué à l'ombre de la citadelle de Québec, certains s'y sont arrêtés et d'autres ont continué jusqu'à Montréal et au-delà.
We share ancestors that sailed by the shadow of the Quebec citadel, some stopping, most going onward to Montreal or beyond.