analytique
Définition de analytique
Adjectif
Qui procède par voie d’analyse ou qui contient une analyse.
Nom commun
(Philosophie) Chez Kant, théorie de l’entendement et de leur application aux phénomènes.
Citations comportant analytique
Exemples de traduction français anglais contenant analytique
Monsieur le Président, si le député s'inquiète tellement de la situation économique au Québec, peut-être qu'il écoutera le document analytique du ministère de l'Économie de la France, où on parle de la levée provisoire de l'hypothèque référendaire. Monsieur le Président, si le député s'inquiète tellement de la situation économique au Québec, peut-être qu'il écoutera le document analytique du ministère de l'Économie de la France, où on parle de la levée provisoire de l'hypothèque référendaire.
Mr. Speaker, if the member is so concerned about the economic situation in Quebec, perhaps he should read the study by the French Ministry of the Economy, which calls for a temporary lifting of the referendum burden.
Les tribunaux élaborent actuellement une approche analytique et raisonnée, dont les juges pourraient se servir pour déterminer quand il faudrait rendre une ordonnance de sursis. Les tribunaux élaborent actuellement une approche analytique et raisonnée, dont les juges pourraient se servir pour déterminer quand il faudrait rendre une ordonnance de sursis.
The courts are now working on an analytical and reasoned approach that could be used by judges in determining when to hand down a conditional sentence.
Il faut être plus analytique et plus réaliste que cela. Il faut être plus analytique et plus réaliste que cela.
The answer is not to lock them up and throw away the key.
Le ministre des Travaux publics est sorti de piste et immobilisé dans le champ intérieur, disqualifié pour avoir congédié un fonctionnaire qui a fait remarquer la différence entre la comptabilité analytique et le livre à colorier du ministre, tandis que la ministre de la Justice fouette Alberta et le traite de risée nationale, ce qui veut di Le ministre des Travaux publics est sorti de piste et immobilisé dans le champ intérieur, disqualifié pour avoir congédié un fonctionnaire qui a fait remarquer la différence entre la comptabilité analytique et le livre à colorier du ministre, tandis que la ministre de la Justice fouette Alberta et le traite de risée nationale, ce qui veut di
The Minister of Public Works has wandered into the infield, disqualified for firing a bureaucrat who pointed out the difference between cost accounting and the minister's colouring book, while the Minister of Justice is whipping Alberta and calling her a joke, which means Alberta will get even with her later.