analyseur

On me dit-et le comité semble avoir reçu de l'information à ce sujet-que cette technologie évolue à un rythme où nous serons peut-être un jour capables d'obtenir des échantillons d'ADN suffisants par des moyens qui seraient aussi simples que faire souffler une personne dans un analyseur d'haleine ou prendre des empreintes palmaires. On me dit-et le comité semble avoir reçu de l'information à ce sujet-que cette technologie évolue à un rythme où nous serons peut-être un jour capables d'obtenir des échantillons d'ADN suffisants par des moyens qui seraient aussi simples que faire souffler une personne dans un analyseur d'haleine ou prendre des empreintes palmaires.

I am told and at committee we seemed to have information which indicated that technology is moving at a pace now where we may be able to extract a sufficient DNA sample from something similar to blowing into a breathalyser or taking a palm print.