amicale

C'était une députée amicale et dévouée. C'était une députée amicale et dévouée.

She has been a friendly and devoted member of this House.

J'espère que le débat se poursuivra d'une manière amicale et que nous aborderons le vrai problème et que nous trouverons des solutions. J'espère que le débat se poursuivra d'une manière amicale et que nous aborderons le vrai problème et que nous trouverons des solutions.

I hope the debate continues in the friendly way we have seen it develop and that we really do talk about the issue and address it.

Nous accueillons également sur notre sol une invasion très amicale de touristes fascinés, non seulement par l'environnement du Nord, mais aussi par les divers aspects et phénomènes de notre environnement tels que les aurores boréales. Nous accueillons également sur notre sol une invasion très amicale de touristes fascinés, non seulement par l'environnement du Nord, mais aussi par les divers aspects et phénomènes de notre environnement tels que les aurores boréales.

We have in our midst a very friendly invasion of tourists who are captivated not only by the environment of the north but by the various aspects and phenomena of our environment such as the aurora borealis.

Mais qui plus est, ils trouveront une population locale chaleureuse et amicale qui se mettra en quatre pour faire de leur séjour une expérience mémorable et merveilleuse. Mais qui plus est, ils trouveront une population locale chaleureuse et amicale qui se mettra en quatre pour faire de leur séjour une expérience mémorable et merveilleuse.

Even more important, they will find a warm and friendly local population that will go out of its way to make sure visitors have a wonderful and memorable stay.