amerrissage

Monsieur le Président, hier, pour la deuxième fois en un an, le même hélicoptère de recherche et de sauvetage de type Labrador a dû faire un amerrissage forcé dans le détroit de Georgia. Monsieur le Président, hier, pour la deuxième fois en un an, le même hélicoptère de recherche et de sauvetage de type Labrador a dû faire un amerrissage forcé dans le détroit de Georgia.

Mr. Speaker, yesterday for the second time in a year the same search and rescue Labrador helicopter had to ditch in the Strait of Georgia.

Monsieur le Président, le Labrador a effectivement dû faire un amerrissage forcé, mais n'a subi que des dommages mineurs. Monsieur le Président, le Labrador a effectivement dû faire un amerrissage forcé, mais n'a subi que des dommages mineurs.

Mr. Speaker, the Labrador did indeed ditch but there is only minor damage.