américain
Définition de américain
Adjectif
Relatif aux Amériques. (En particulier) (Viticulture) Qualifie les cépages des vignes issues de l’Amérique du Nord et que l’on utilise comme porte-greffes pour lutter contre le phylloxéra. Relatif aux États-Unis d’Amérique. (Vieilli) Relatifs aux amérindiens.
Nom commun
Anglais parlé aux États-Unis d’Amérique.
Nom commun
(Belgique) (Par ellipse) Filet américain, steak tartare. (Cuisine) Sorte de sandwich avec viande cuite à la friture accompagnée de frites et sauce, servies dans une demi baguette. Synonyme de mitraillette.
Synonyme de américain
7 synonymes de 'américain'
amerloc , Oncle Sam, U.S., nord-américain , ricain , yankee , états-unien .
Antonyme de américain
0 antonymes de 'américain'
Citations comportant américain
Comme il est difficile pour les américains, même les américains de bonne volonté, de ne pas se considérer comme le centre de l'univers ! Comme il est difficile pour les américains, même les américains de bonne volonté, de ne pas se considérer comme le centre de l'univers !
Il y a les peuples grands par le nombre de leurs habitants comme les chinois, les peuples grands par les moyens techniques de leur armée comme les américains, les peuples grands par leur culture et leur histoire comme les français. Il y a les peuples grands par le nombre de leurs habitants comme les chinois, les peuples grands par les moyens techniques de leur armée comme les américains, les peuples grands par leur culture et leur histoire comme les français.
Exemples de traduction français anglais contenant américain
Qui aurait pu prévoir que les taux d'intérêt canadiens tomberaient bien en deçà des taux américains, l'écart se creusant même jusqu'à 3,75 points pour le taux préférentiel? Qui aurait pu prévoir que les taux d'intérêt canadiens tomberaient bien en deçà des taux américains, l'écart se creusant même jusqu'à 3,75 points pour le taux préférentiel?
Who then would have predicted that our interest rates would fall far below those of the United States, in fact three and three-quarter per cent for the prime rate?
Nous n'avons pas le droit de décider des témoins que les comités américains entendront, pas plus qu'eux n'ont le droit de dire aux comités de la Chambre qui ils doivent convoquer. Nous n'avons pas le droit de décider des témoins que les comités américains entendront, pas plus qu'eux n'ont le droit de dire aux comités de la Chambre qui ils doivent convoquer.
We have no more right to tell American committees who they will have before them than they have to tell our committees of this House who to have before them.
Le gouvernement devra réagir au jugement de l'Organisation mondiale du commerce concernant les éditions dédoublées de magazines américains. Le gouvernement devra réagir au jugement de l'Organisation mondiale du commerce concernant les éditions dédoublées de magazines américains.
The government must react to the World Trade Organization decision on split runs of American periodicals.
Les membres du Sous-comité de l'examen de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, qui a siégé l'an dernier, ont entendu de nombreux témoins dire qu'il était plus facile d'exporter dans nos provinces à partir des États américains que ce ne l'est à partir d'une province comme l'Ontario. Les membres du Sous-comité de l'examen de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, qui a siégé l'an dernier, ont entendu de nombreux témoins dire qu'il était plus facile d'exporter dans nos provinces à partir des États américains que ce ne l'est à partir d'une province comme l'Ontario.
In the subcommittee on the special import measures act last year members heard that in many cases it was easier to export from the American states to our provinces than it is from provinces like Ontario.
D'après les critères nord-américains, cependant, tous les gouvernements de ce pays étaient socialistes. D'après les critères nord-américains, cependant, tous les gouvernements de ce pays étaient socialistes.
However by North American standards, all governments in New Zealand were socialist.