aménagement
Définition de aménagement
Nom commun
Action d’aménager ou résultat de cette action. (Par extension) Discipline scientifique et de recherche-action qui étudie et propose les transformations, d'un ordre ancien à un ordre nouveau, des dispositions des ressources et des investissements au sein d'une structure, d'un espace, ou sur l'étendue d'un territoire, afin de promouvoir un développement économique optimal suivi d’une meilleure répartition spatiale et sociale des richesses naturelles ou produites.
Synonyme de aménagement
16 synonymes de 'aménagement'
agencement , arrangement , ordre , ordonnance , installation , disposition , amélioration , distribution , répartition , réglementation , organisation , coordination , ameublement , amendement , allègement , équipement .
Antonyme de aménagement
1 antonymes de 'aménagement'
démontage,
Citations comportant aménagement
Exemples de traduction français anglais contenant aménagement
De tels aménagements ne sont certes pas étrangers au soutien que recueille la réforme souhaitée par les autorités québécoises. De tels aménagements ne sont certes pas étrangers au soutien que recueille la réforme souhaitée par les autorités québécoises.
Such arrangements help explain the support garnered by the reform sought by the Quebec authorities.
Dans un tel cas, la Cour suprême pourrait indiquer le type d'aménagements susceptibles de satisfaire aux exigences de la Charte canadienne et de la Charte québécoise. Dans un tel cas, la Cour suprême pourrait indiquer le type d'aménagements susceptibles de satisfaire aux exigences de la Charte canadienne et de la Charte québécoise.
In such a case, the supreme court could indicate the type of arrangement that was likely to meet the requirements of the Canadian and Quebec charters.
Or, à la suite de la gestion, disons, défavorable de ces ports au cours des dernières années, certains de ces ports ont besoin de réparations et d'aménagements majeurs. Or, à la suite de la gestion, disons, défavorable de ces ports au cours des dernières années, certains de ces ports ont besoin de réparations et d'aménagements majeurs.
As a result of the, shall we say, less than favourable management of these ports in recent years, some of them are in need of major repairs.
Nous sommes en train de considérer certains aménagements qui pourraient être faits de ce côté-là. Nous sommes en train de considérer certains aménagements qui pourraient être faits de ce côté-là.
We are in the process of looking at certain adjustments that could be made in this regard.
Nous avons maintenant certains aménagements pour ceux qui ont des difficultés avec leurs prêts étudiants. Nous avons maintenant certains aménagements pour ceux qui ont des difficultés avec leurs prêts étudiants.
We have certain breaks now for those who are having difficulty with their student loans.