amélioration
Définition de amélioration
Nom commun
Action de prendre quelque chose pour le transformer en le rendant meilleur Résultat de cette action. Investissement dans un fonds de terre ou dans une maison pour les mettre en état et pour en augmenter le revenu. Amélioration des plantes : technique qui consiste à rendre les variétés mieux adaptées aux besoins des utilisateurs.
Synonyme de amélioration
17 synonymes de 'amélioration'
amendement , changement , réforme , correction , perfectionnement , progrès , détente , restauration , soulagement , rénovation , évolution , éclaircie , révision , rétablissement , réparation , régénération , reprise .
Antonyme de amélioration
15 antonymes de 'amélioration'
abaissement , adultération , aggravation , avarie , corruption , déchéance , déclin , déliquescence , déprédation , dépravation , détérioration , endommagement , perversion , pervertissement , pourrissement ,
Citations comportant amélioration
Exemples de traduction français anglais contenant amélioration
Toutes les régions profiteront des changements et des améliorations que nous avons apportés à l'administration du pays. Toutes les régions profiteront des changements et des améliorations que nous avons apportés à l'administration du pays.
All of our regions will be better off with the changes and improvements that we have made in the governance of this country.
Je pense qu'un grand nombre d'améliorations peuvent être apportées afin de donner aux députés la possibilité de présenter et de faire adopter des mesures législatives valables. Je pense qu'un grand nombre d'améliorations peuvent être apportées afin de donner aux députés la possibilité de présenter et de faire adopter des mesures législatives valables.
I believe there are many improvements that can be made to allow private members more opportunity to introduce and pass meaningful legislation.
En principe, nous n'étions pas contre le libre-échange, mais il nous semblait que l'accord qui avait été négocié avait besoin d'améliorations. En principe, nous n'étions pas contre le libre-échange, mais il nous semblait que l'accord qui avait été négocié avait besoin d'améliorations.
We were not against free trade as such, but we felt that the agreement as negotiated needed improvement.
Nous avons trouvé que des améliorations étaient nécessaires. Nous avons trouvé que des améliorations étaient nécessaires.
We found that improvements were necessary.
Nous avons obtenu des améliorations qui ont amené le gouvernement à signer l'accord, qui fonctionne très bien avec les améliorations que nous avons apportées à l'accord en général, comme c'était la politique de mon parti, lorsqu'on s'est présenté à l'élection de 1993. Nous avons obtenu des améliorations qui ont amené le gouvernement à signer l'accord, qui fonctionne très bien avec les améliorations que nous avons apportées à l'accord en général, comme c'était la politique de mon parti, lorsqu'on s'est présenté à l'élection de 1993.
We obtained improvements, and subsequently the government signed an agreement that works very well, thanks to the improvements we made to the agreement in general, and that was my party's policy during the election campaign in 1993.