ambulancier

À cette fin, l'Ambulance Saint-Jean a récemment coordonné un programme de défibrillation à l'intention des pompiers, programme qui a permis aux services ambulanciers de Halton-Mississauga d'être admissibles au programme paramédical OPALS et de parrainer un programme de RCP qui permettra à 14 000 étudiants de neuvième année d'apprendre commen À cette fin, l'Ambulance Saint-Jean a récemment coordonné un programme de défibrillation à l'intention des pompiers, programme qui a permis aux services ambulanciers de Halton-Mississauga d'être admissibles au programme paramédical OPALS et de parrainer un programme de RCP qui permettra à 14 000 étudiants de neuvième année d'apprendre commen

To this end a firefighter defibrillation program was recently co-ordinated that enabled the Halton-Mississauga ambulance services to become eligible for the OPALS paramedic program and to champion a student CPR program that will see 14,000 grade 9 students trained to react to a cardiac emergency.

Cependant, comme le faisait remarquer mon collègue, le député de Cypress Hills-Grasslands, est-ce que cela ne pourrait pas nuire aux services ambulanciers? Cependant, comme le faisait remarquer mon collègue, le député de Cypress Hills-Grasslands, est-ce que cela ne pourrait pas nuire aux services ambulanciers?

However, as my hon. colleague from Cypress Hills-Grasslands mentioned, what about ambulance services being involved?