ambitieux
Définition de ambitieux
Adjectif
Qui a de l’ambition. Qui renferme ou marque de l’ambition. Qualifie des formes de discours recherchées ou affectées.
Nom commun
Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition.
Synonyme de ambitieux
12 synonymes de 'ambitieux'
affecté , prétentieux , présomptueux , recherché, pompeux , mégalomane , désireux , cupide , compliqué , audacieux , arriviste , téméraire .
Citations comportant ambitieux
Exemples de traduction français anglais contenant ambitieux
Le fait que nous ayons prouvé que notre pays est capable de se fixer des objectifs ambitieux et de les atteindre nous incite à nous imposer des objectifs encore plus élevés pour les années à venir. Le fait que nous ayons prouvé que notre pays est capable de se fixer des objectifs ambitieux et de les atteindre nous incite à nous imposer des objectifs encore plus élevés pour les années à venir.
The fact that we have demonstrated our ability as a country to set ambitious goals and achieve them gives us new confidence to set higher goals for the years ahead and succeed.
C'est là un programme ambitieux mais pourtant vital parce que son succès voudra dire que nos jeunes sont prêts à occuper les emplois du prochain millénaire. C'est là un programme ambitieux mais pourtant vital parce que son succès voudra dire que nos jeunes sont prêts à occuper les emplois du prochain millénaire.
This is an ambitious yet vital agenda since its success will ensure that our youth are prepared for the jobs of the next millennium.
Le Danemark, qui doit tirer en ce moment 50 p. 100 de son énergie du charbon, a adopté un programme ambitieux de remplacement de toute ses usines thermiques au charbon par un parc d'éoliennes d'ici l'an 2030. Le Danemark, qui doit tirer en ce moment 50 p. 100 de son énergie du charbon, a adopté un programme ambitieux de remplacement de toute ses usines thermiques au charbon par un parc d'éoliennes d'ici l'an 2030.
Denmark now depending on coal for 50% of its energy has established a bold program to replace its total coal energy by wind power by 2030.
Parcs Canada a élaboré des plans ambitieux de développement qui visent à achever le réseau de parcs nationaux, à élargir le réseau des lieux historiques nationaux, ainsi qu'à bâtir un réseau d'aires maritimes de conservation. Parcs Canada a élaboré des plans ambitieux de développement qui visent à achever le réseau de parcs nationaux, à élargir le réseau des lieux historiques nationaux, ainsi qu'à bâtir un réseau d'aires maritimes de conservation.
Parks Canada has drawn up some ambitious development plans aimed at completing the national parks system, expanding the network of national historic sites and creating a system of maritime conservation areas.
Le gouvernement a beau confier des objectifs ambitieux à ses ministères, ceux-ci seront impossibles à réaliser si on ne leur donne pas les moyens financiers de le faire. Le gouvernement a beau confier des objectifs ambitieux à ses ministères, ceux-ci seront impossibles à réaliser si on ne leur donne pas les moyens financiers de le faire.
It is all very well for the government to set ambitious objectives for its departments, but these are unattainable without the necessary financial means.
Comment le gouvernement fédéral peut-il se limiter aux minces mesures symboliques et facultatives pour atteindre ces ambitieux objectifs de réduction, alors qu'il est évident qu'elles ne mènent à rien si elles ne sont pas accompagnées de mesures actives et de budgets de recherche.
How can the federal government limit itself to feeble symbolic and optional measures to reach these ambitious targets when it is obvious they will lead nowhere unless they are accompanied by active measures and research budgets.
Laurier était un homme séduisant, un avocat élégant d'une petite ville du Québec, éloquent, ambitieux et sensible.
Laurier was an attractive man, an elegantly handsome lawyer from a Quebec country town, eloquent, ambitious and sensitive.
Parcs Canada a élaboré des plans ambitieux de développement qui visent à achever le réseau des parcs nationaux, à élargir le réseau des lieux historiques nationaux, ainsi qu'à bâtir un réseau d'aires marines de conservation.
Parks Canada designed ambitious development plans to complete the network of national parks, expand the number of national historic sites, and create marine conservation areas.
Ce projet de loi fait partie du plan vaste et ambitieux que s'est fixé Industrie Canada afin d'établir un cadre juridique, réglementaire et fiscal à l'intérieur duquel le commerce électronique pourra s'épanouir.
The bill is part of Industry Canada's broad and ambitious plan to create a legal, regulatory and tax regime in which electronic commerce will flourish.
Le droit à la vie privée est un des droits les plus fondamentaux de la personne: c'est un droit vaste, ambitieux et chéri dans le monde entier.
Privacy is one of the most comprehensive of all human rights-broad, ambitious and valued around the world.