ambitieuse
Définition de ambitieuse
Forme de nom commun
Féminin singulier de ambitieux.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de ambitieux.
Synonyme de ambitieuse
0 synonymes de 'ambitieuse'
Citations comportant ambitieuse
Exemples de traduction français anglais contenant ambitieuse
En terminant, je rappelle au député que la transformation de l'assurance-chômage en assurance-emploi a été la réforme la plus ambitieuse du régime depuis 25 ans. En terminant, je rappelle au député que la transformation de l'assurance-chômage en assurance-emploi a été la réforme la plus ambitieuse du régime depuis 25 ans.
In closing, I would remind the hon. member that the transformation from UI to employment insurance was the most massive overhaul of the program in 25 years.
On aurait pu régler cette revendication plutôt ambitieuse de deux façons, devant les tribunaux ou par la négociation. On aurait pu régler cette revendication plutôt ambitieuse de deux façons, devant les tribunaux ou par la négociation.
This rather ambitious claim could have been dealt with in two ways, through the courts or through negotiation.
Il suffit de survoler l'ouest du Canada pour avoir une idée du travail extraordinaire accompli dans les années 1880 par les arpenteurs des terres du Dominion, qui ont probablement accompli la mission de relevés la plus ambitieuse de tous les temps. Il suffit de survoler l'ouest du Canada pour avoir une idée du travail extraordinaire accompli dans les années 1880 par les arpenteurs des terres du Dominion, qui ont probablement accompli la mission de relevés la plus ambitieuse de tous les temps.
We just have to fly over western Canada to be familiar with the results of the incredible work accomplished in the 1880s when dominion land surveyors conducted what was probably the largest survey effort in history.
Il a trouvé la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui ambitieuse ou trop ferme, mais il faut dire qu'elle a été rédigée trois mois avant Kyoto. Il a trouvé la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui ambitieuse ou trop ferme, mais il faut dire qu'elle a été rédigée trois mois avant Kyoto.
He found the motion before us today ambitious or a bit too strong, but it was written three months before Kyoto.
Un des scénarios possibles est qu'elle se transforme en une agence démesurément ambitieuse qui réduit ses coûts en diminuant ses effectifs et les services à la population. Un des scénarios possibles est qu'elle se transforme en une agence démesurément ambitieuse qui réduit ses coûts en diminuant ses effectifs et les services à la population.
One scenario would see an over-ambitious agency move to trim costs by reducing staff and services to the public.
Comme on le sait, nos programmes sociaux témoignent d'une vision du Canada qui est ambitieuse et qui nous est chère, soit celle d'un chef de file mondial dans le domaine des soins de santé accessibles, des connaissances, de l'innovation et de la compassion, ainsi que celle d'une nation qui offre à l'ensemble de ses citoyens et citoyennes la
As we all know, our social programs reflect a vision of Canada that is ambitious and very dear to us, a vision of Canada as a world leader in accessible health care, knowledge, innovation and compassion, as well as a vision of a nation providing its citizens with a sense of security and many opportunities.
La politique ambitieuse de notre parti était impopulaire à l'époque, mais l'histoire montre que, à tout prendre, c'est le Parti progressiste conservateur qui a lancé ces initiatives pour l'amélioration du Canada.
Although our party's ambitious policies were unpopular at the time, history has shown that it was by and large the Progressive Conservative Party that brought forward these initiatives for the betterment of Canada.