ambassade
Définition de ambassade
Nom commun
Emploi, fonction d’un ambassadeur. Députation, d’une mission auprès d’un état étranger. Ensemble des membres qui composent la mission Le lieu où réside cette mission. (Familier) Se dit de certains messages entre particuliers.
Synonyme de ambassade
9 synonymes de 'ambassade'
délégation , mission , chancellerie , consulat , députation , légation , message , mission diplomatique , politique .
Antonyme de ambassade
0 antonymes de 'ambassade'
Citations comportant ambassade
longue ambassade et long voyage aboutissent à cocuage.
Exemples de traduction français anglais contenant ambassade
Nous avons, à notre ambassade à Washington, un programme très dynamique pour nous permettre de protéger les intérêts du Canada.
Within our embassy in Washington we have a very active program to ensure we are able to protect Canadian interest.
Je puis dire au député que nous avons demandé à notre ambassade de vérifier ce qui est arrivé aux ressortissants indonésiens à leur retour, et rien ne leur est arrivé.
I can report to the hon. member that we have asked our embassy to make sure, regarding those Indonesian nationals who attended the conference, of what happened when they came back, and nothing has happened.
Un fonctionnaire qui travaille dans une ambassade et est muté dans un pays où le coût de la vie est beaucoup plus élevé voit son indemnité ajustée en conséquence.
People who work in an embassy and who are moved to another country where the standard of living is much higher and more expensive are accommodated for that.
Comme le ministre du Commerce international l'a dit hier à la Chambre, il travaille, de concert avec le ministre responsable de la Commission canadienne du blé, le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l'Agriculture, et en collaboration avec notre ambassade et notre consulat à Washington de même qu'avec les autorités provinciale
As the minister of trade indicated in the House yesterday, he along with the minister responsible for the wheat board, the minister of foreign affairs and the minister of agriculture have been working with our Canadian embassy in Washington and our consulate in co-operation with the provinces, farm organizations and the industry to pressure the United States to bring them in line with thei
J'ai demandé au personnel de notre ambassade d'envoyer des représentants au procès, car nous avons des doutes sur le respect des garanties procédurales et légales.
I have asked our embassy officials to be in attendance at the trial because there is a clear question of due process and an application of laws.
Il est intéressant de noter que, récemment, cet manifestation annuelle a été ouverte par l'ancien ambassadeur canadien en Iran, M. Ken Taylor qui, en dépit des risques pour lui et son personnel, a donné asile, pendant l'occupation de l'ambassade américaine par les forces de l'ayatollah Khomeni, à des membres de cette ambassade menacés, avant
It is interesting to note that recently this annual event was opened by the former Canadian ambassador to Iran, Mr. Ken Taylor, who, at considerable personal risk to him and his staff during the occupation of the U.S. embassy by the forces of the Ayatolla Khomeni, hid members of the U.S. staff from threatening mobs and subsequently spirited them out of the country to safety.