allonge

Je note, non sans un certain amusement, que nous avons ici affaire à un avocat de la défense qui demande que l'on allonge la peine. Je note, non sans un certain amusement, que nous avons ici affaire à un avocat de la défense qui demande que l'on allonge la peine.

I do note with some amusement that what we have here in the motion is a defence lawyer asking for more time in a sentence.

La pétition, signée par plus de 11 000 Manitobains, demande instamment que le Parlement modifie la Loi sur la réforme du cautionnement, allonge les peines obligatoires et fasse tout ce qui est possible pour redonner un sentiment de sécurité à nos collectivités. La pétition, signée par plus de 11 000 Manitobains, demande instamment que le Parlement modifie la Loi sur la réforme du cautionnement, allonge les peines obligatoires et fasse tout ce qui est possible pour redonner un sentiment de sécurité à nos collectivités.

The petition, signed by over 11,000 Manitobans, cries out for parliament to change the Bail Reform Act, to lengthen mandatory sentences and to do everything possible to return a sense of safety to our communities.