aller sur
Définition de aller sur
Citations comportant aller sur
Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors, n'achetez pas un bateau : achetez une île !
Exemples de traduction français anglais contenant aller sur
Devrions-nous rester ou aller sur place?
Should we stay or should we go?
Il me dit: «Je vous propose d'y aller sur la base d'une entente ad hoc, pouvant aller jusqu'à 50 millions de dollars, financée à part égale entre nos deux gouvernements et gérée conjointement.»
He writes: ``I suggest there be an ad hoc agreement for compensation of up to $50 million with costs borne equally by both our governments and managed jointly''.
Il nous reste encore à aller sur la côte nord.
We have yet to go to the north coast.
Par ailleurs, il n'a pas eu à aller sur les marchés pour emprunter.
In addition, it did not go to the market for any new debt.
Ils veulent s'assurer qu'ils puissent, de facto, commencer tout de suite à aller sur le marché du travail.
They want to join the workforce as soon as they graduate.
Il en coûte aux étudiants qui vont à l'université entre 25 000 $ et 30 000 $ pour obtenir l'éducation dont ils auront besoin pour aller sur le marché du travail.
At present, university students have to spend between $25,000 and $30,000 to get the education they need to enter the labour market.
Où je demeure, on avait toujours peur de donner l'argent à Frank McKenna parce que ça allait peut-être tout aller sur les chemins et que les soins de santé allaient être mis de côté.
Where I come from, we were always afraid to give Frank McKenna money because all of it might be used on roads, while health care would be left out.
Il devrait, dans un premier temps, aller sur le bord des quais et essayer de régler les plans de pêche avec les pêcheurs.
He should start by going down to the docks and trying to sort out the fishing plans with fishers.
Aucun ne s'est intéressé à aider les chômeurs à sortir du piège de l'assurance-emploi et à aller sur le marché du travail.
None was interested in getting the unemployed out of the unemployment insurance trap and back to the labour market.
Il est donc injuste de leur faire payer maintenant des frais pour aller sur leurs anciennes terres.
To ask them now to also pay a fee to enter land that was once their own is unfair.
Nous devons savoir cela, parce que j'ignore si nous pourrions nous aller sur le terrain sans tout le poids des États-Unis.
That is a question that we all need to know because I do not know that any of us could be there without that big U.S. stick.
J'invite les députés à aller sur Internet pour voir comment cela se passe.
I invite members to go on to the Internet and look.