aller avec

On sait très bien où il veut aller avec cela. On sait très bien où il veut aller avec cela.

We know very well where it is headed with that.

On a vu jusqu'où ça pouvait aller avec les condamnations avec sursis. On a vu jusqu'où ça pouvait aller avec les condamnations avec sursis.

We have seen where that has led with conditional sentencing.

Les services vont s'en aller avec les emplois. Les services vont s'en aller avec les emplois.

Services will go with the jobs.

Où le gouvernement veut-il aller avec cela? Où le gouvernement veut-il aller avec cela?

Where is the government going with this?