allégé
Définition de allégé
Nom commun
(Marine) Embarcation qui sert à alléger un bâtiment trop lourd ou à le décharger et le charger quand celui ci est trop gros pour accéder directement au port. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Sorte de machine pour soulever les navires. (Architecture) Petit mur construit dans la partie inférieure d’une baie de fenêtre, pour servir de garde-fou et porter l’appui. (Chemin de fer) Wagon chargé de sac de courrier, et accolé au wagon de tri postal.
Adjectif
(Acadie) (Gaspésie) Qui ne porte rien ou presque rien, à vide.
Adjectif
Dont le contenu est réduit par rapport au produit d’origine.
Synonyme de allégé
0 synonymes de 'allégé'
Antonyme de allégé
0 antonymes de 'allégé'
Citations comportant allégé
Exemples de traduction français anglais contenant allégé
J'espère que le gouvernement sera à l'écoute aussi dans ce dossier pour finaliser la réforme fiscale, pour permettre à tous nos concitoyens d'en bénéficier et de voir leurs impôts allégés et leurs cotisations à l'assurance-emploi aussi allégées dû au fait qu'à l'époque-je pense qu'il faut rendre à César ce qui appartient à César-il y a eu de J'espère que le gouvernement sera à l'écoute aussi dans ce dossier pour finaliser la réforme fiscale, pour permettre à tous nos concitoyens d'en bénéficier et de voir leurs impôts allégés et leurs cotisations à l'assurance-emploi aussi allégées dû au fait qu'à l'époque-je pense qu'il faut rendre à César ce qui appartient à César-il y a eu de
I hope that the government will also be listening with a view to finalizing tax reform, so that all our constituents will benefit and see their taxes go down and their employment insurance premiums decrease, because back then-I think we must give credit where credit is due-there were reforms, there were bills introduced by a government with a vision based on structural measures, which are
Il n'y a toujours pas de cure, mais certains symptômes et certaines conséquences peuvent être allégés par la recherche, l'éducation et un meilleur mode de vie. Il n'y a toujours pas de cure, mais certains symptômes et certaines conséquences peuvent être allégés par la recherche, l'éducation et un meilleur mode de vie.
With no cure yet, some symptoms and consequences can be lessened through research, education and healthier lifestyles.