allée
Définition de allée
Nom commun
Action d’aller. Passage entre deux murs parallèles qui conduit de l’entrée d’une maison dans l’intérieur. Lieu propre à se promener, qui s’étend en longueur et qui est bordé d’arbres ou de verdure. (Bowling) Piste de 1,06 m de large pour 18,21 m de longueur, bordée de chaque côté par un dalot et sur laquelle on lance une boule afin de faire tomber le maximum de quilles.
Synonyme de allée
0 synonymes de 'allée'
Antonyme de allée
0 antonymes de 'allée'
Citations comportant allée
Exemples de traduction français anglais contenant allée
Toute la semaine, nos pensées sont allées aux membres des familles des victimes et aux cinq blessés rescapés de ce drame. Toute la semaine, nos pensées sont allées aux membres des familles des victimes et aux cinq blessés rescapés de ce drame.
The families of the victims and the five injured survivors have been in our thoughts throughout the entire week.
Ces personnes sont allées jusqu'à relancer les bénéficiaires d'agents décédés pour qu'ils remboursent l'argent en question. Ces personnes sont allées jusqu'à relancer les bénéficiaires d'agents décédés pour qu'ils remboursent l'argent en question.
They even went so far as to track down the beneficiaries of deceased members to pay the cheques out to them.
Cela représente des sommes d'argent importantes qui sont allées à la poubelle. Cela représente des sommes d'argent importantes qui sont allées à la poubelle.
This meant a considerable waste of money.
Je sais que mes remarques sont allées plus loin que le projet de loi à l'étude, mais aucune mesure proposée par un gouvernement ne peut être prise de façon isolée, sans tenir compte des orientations générales que ce gouvernement a établies et des engagements qu'il a pris. Je sais que mes remarques sont allées plus loin que le projet de loi à l'étude, mais aucune mesure proposée par un gouvernement ne peut être prise de façon isolée, sans tenir compte des orientations générales que ce gouvernement a établies et des engagements qu'il a pris.
I know my remarks have gone beyond the specific legislation before us, but no act of government stands in isolation from the overall directions it has established and commitments it has made.
Les missions commerciales sont allées un peu partout dans le monde, à grands frais pour les contribuables, afin de décrocher des contrats. Les missions commerciales sont allées un peu partout dans le monde, à grands frais pour les contribuables, afin de décrocher des contrats.
At great expense to the taxpayer, the trade missions went to different parts of the world to drum up business.