alinéa
Définition de alinéa
Nom commun
(Typographie) Ligne qui débute par une espace (généralement d’au moins un cadratin), et qui a pour rôle de marquer une division du texte de plus haut niveau que la phrase et de niveau inférieur au paragraphe. (Typographie) Portion d’un texte introduite par un alinéa et conclue par la rencontre de l’alinéa suivant (ou de la fin de la division de plus haut niveau si l’alinéa courant en est le dernier).
Synonyme de alinéa
7 synonymes de 'alinéa'
paragraphe , partie , article , en retrait , espace , passage , à la ligne.
Antonyme de alinéa
0 antonymes de 'alinéa'
Citations comportant alinéa
Exemples de traduction français anglais contenant alinéa
Que le Règlement soit modifié aux alinéas h) et j) du paragraphe 104(2) par substitution, au mot «seize», du mot «dix-huit». Que le Règlement soit modifié aux alinéas h) et j) du paragraphe 104(2) par substitution, au mot «seize», du mot «dix-huit».
That Standing Order 104(2) be amended in subsections (h) and (j) be deleting the word ``sixteen'' and substituting therefor the word ``eighteen''.
b) dans le cas de personnes se trouvant au Canada, les personnes qui font l'objet ou sont susceptibles de faire l'objet d'un rapport selon l'alinéa 27(2)a), parce qu'elles appartiennent à la catégorie de personnes non admissibles prévue à l'alinéa 19(2)d), ou les alinéas 27(2)b) ou e) exclusivement. b) dans le cas de personnes se trouvant au Canada, les personnes qui font l'objet ou sont susceptibles de faire l'objet d'un rapport selon l'alinéa 27(2)a), parce qu'elles appartiennent à la catégorie de personnes non admissibles prévue à l'alinéa 19(2)d), ou les alinéas 27(2)b) ou e) exclusivement.
b) In the case of persons in Canada, persons with respect to whom a report has been or may be made under paragraph 27(2)(a) by reason of the person being a member of the inadmissible class described in paragraph 19(2)(d), or under paragraphs 27(2)(b) or (e), and under no other provision of the Immigration Act.
Que le projet de loi C-5, à l'article 302, soit modifié par substitution, dans la version française, aux alinéas 302(24)a) et b), de ce qui suit: Que le projet de loi C-5, à l'article 302, soit modifié par substitution, dans la version française, aux alinéas 302(24)a) et b), de ce qui suit:
That Bill C-5, in Clause 302, be amended by replacing, in the French version, paragraphs 302(24)(a) and (b) with the following:
Ça se trouve aux alinéas 8.2c), d) et e). Ça se trouve aux alinéas 8.2c), d) et e).
That can be found under subclauses 8.2(c), (d) and (e).
L'administration portuaire exerce les pouvoirs visés aux alinéas (1)a) et b) au même titre que Sa Majesté et, à cette fin, peut établir et délivrer, au lieu de Sa Majesté, les documents requis.» L'administration portuaire exerce les pouvoirs visés aux alinéas (1)a) et b) au même titre que Sa Majesté et, à cette fin, peut établir et délivrer, au lieu de Sa Majesté, les documents requis.»
The port authority may exercise the powers under paragraph (1)(a) or (b) to the same extent as Her Majesty could exercise those powers and may, instead of Her Majesty, execute and deliver the documents required for that purpose.''