algérien

Ma circonscription de Louis-Hébert abrite de nombreux immigrants algériens inquiets de leur famille et amis restés dans ce pays. Ma circonscription de Louis-Hébert abrite de nombreux immigrants algériens inquiets de leur famille et amis restés dans ce pays.

Many Algerian immigrants living in my riding of Louis-Hébert are concerned about the relatives and friends they have left behind.

J'incite donc ce gouvernement à accélérer les procédures de réunification des familles des ressortissants algériens qui s'éternisent malgré l'urgence de la situation. J'incite donc ce gouvernement à accélérer les procédures de réunification des familles des ressortissants algériens qui s'éternisent malgré l'urgence de la situation.

I am therefore calling upon this government to speed up the family reunification procedures for Algerian nationals, which are dragging out forever despite the urgency of the situation.

La ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration peut-elle nous dire si elle a fait le nécessaire pour accélérer le processus de réunification des familles des ressortissants algériens qui vivent au Canada? La ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration peut-elle nous dire si elle a fait le nécessaire pour accélérer le processus de réunification des familles des ressortissants algériens qui vivent au Canada?

Can the minister tell us if she has taken appropriate action to speed up the family reunification process for Algerian nationals living in Canada?

Nous voulons alors savoir ce que fait notre gouvernement pour exprimer notre appui au peuple algérien et, surtout, aux femmes et aux enfants algériens victimes de nombreuses atrocités. Nous voulons alors savoir ce que fait notre gouvernement pour exprimer notre appui au peuple algérien et, surtout, aux femmes et aux enfants algériens victimes de nombreuses atrocités.

We want to know what our government is doing to express our support to the people of Algeria, particularly the Algerian women and children who have been the victims of numerous atrocities.

Monsieur le Président, ce matin, nous avons reçu l'invitation officielle des parlementaires algériens pour la visite d'une délégation de parlementaires en Algérie. Monsieur le Président, ce matin, nous avons reçu l'invitation officielle des parlementaires algériens pour la visite d'une délégation de parlementaires en Algérie.

Mr. Speaker, this morning a delegation of Canadian parliamentarians was officially invited by the Algerian parliamentarians to visit Algeria.