albanais

Le premier élément en est de garantir la sécurité de tous les gens vivant au Kosovo par le retrait des forces de sécurité serbes, le désarmement des groupes armés albanais et le déploiement d'une force de paix internationale. Le premier élément en est de garantir la sécurité de tous les gens vivant au Kosovo par le retrait des forces de sécurité serbes, le désarmement des groupes armés albanais et le déploiement d'une force de paix internationale.

The first element is to guarantee the security of all people living in Kosovo, to be achieved through the withdrawal of the Serbian security forces, the disarmament of armed groups of ethnic Albanians and the deployment of an international peace force.

Le déplacement des civils albanais du Kosovo et la polarisation des communautés qui ont découlé du conflit ont des répercussions directes non seulement sur la Serbie et le Monténégro, mais également sur les pays voisins, ainsi que l'Albanie, l'ancienne république yougoslave de Macédoine et la Bosnie. Le déplacement des civils albanais du Kosovo et la polarisation des communautés qui ont découlé du conflit ont des répercussions directes non seulement sur la Serbie et le Monténégro, mais également sur les pays voisins, ainsi que l'Albanie, l'ancienne république yougoslave de Macédoine et la Bosnie.

The displacement of Kosovo Albanian civilians and the polarization of communities which has resulted from the conflict has direct implications not only for Serbia and Montenegro but for the neighbouring countries of Albania, the former Yugoslav republic of Macedonia and Bosnia as well.

D'autre part, nous invitons fermement les Kosovars albanais à revenir à leur politique antérieure d'engagement pacifique et à poursuivre leurs objectifs légitimes à l'intérieur des frontières de la république fédérale de Yougoslavie. D'autre part, nous invitons fermement les Kosovars albanais à revenir à leur politique antérieure d'engagement pacifique et à poursuivre leurs objectifs légitimes à l'intérieur des frontières de la république fédérale de Yougoslavie.

At the same time, we strongly urge the Albanian Kosovars to return to their earlier policy of peaceful engagement, to pursue their legitimate goals within the borders of the federal Republic of Yugoslavia.