aiguë

Des critiques assez aiguës ont été dirigées contre le processus, la question du référendum, et le déroulement. Des critiques assez aiguës ont été dirigées contre le processus, la question du référendum, et le déroulement.

Some fairly sharp criticism was directed at the process, the referendum question and the way it was held.

On a d'ailleurs fait remarquer que «Monique Sioui aborde des problématiques aiguës, comme l'adoption des enfants indiens par des non-Indiens et la discrimination à l'égard des femmes indiennes dans la Loi sur les Indiens.» On a d'ailleurs fait remarquer que «Monique Sioui aborde des problématiques aiguës, comme l'adoption des enfants indiens par des non-Indiens et la discrimination à l'égard des femmes indiennes dans la Loi sur les Indiens.»

It was also pointed out that ``Monique Sioui addressed acutely sensitive issues such as native children being adopted by non-natives and discrimination against native women under the Indian Act''.