aggravée
Définition de aggravée
Nom commun
(Médecine vétérinaire) Maladie du pied du chien qui consiste en une inflammation du réseau vasculaire situé au-dessous de l’épiderme épais et dur, dont les tubercules plantaires sont recouverts à leur surface d’appui.
Citations comportant aggravée
Exemples de traduction français anglais contenant aggravée
Ces répercussions ont été aggravées par le fait que les provinces et les territoires ont imposé des compressions dans les mêmes secteurs. Ces répercussions ont été aggravées par le fait que les provinces et les territoires ont imposé des compressions dans les mêmes secteurs.
We are all aware of and have experienced the dramatic implications, including in my own riding, of the cuts in spending and staff the government has imposed on Environment Canada.
Par contre, si nous nous concentrons sur la réduction de la dette tout en refusant d'aborder des questions comme l'endettement des étudiants, la dette à la consommation et les faillites personnelles, qui se sont grandement aggravées ces dernières années au Canada, nous laissons tomber les Canadiens. Par contre, si nous nous concentrons sur la réduction de la dette tout en refusant d'aborder des questions comme l'endettement des étudiants, la dette à la consommation et les faillites personnelles, qui se sont grandement aggravées ces dernières années au Canada, nous laissons tomber les Canadiens.
If we focus on cutting the debt and refuse to acknowledge the issues of student debt, consumer debt or personal bankruptcy, all of which have been growing remarkably over the past several years in Canada, we fail Canadians.
Cependant, les problèmes actuels en ce qui concerne le revenu agricole sont attribuables en grande partie à de mauvaises conditions sur le marché mondial, conditions qui ont été aggravées par les mesures protectionnistes adoptées dans certaines régions des États-Unis et par l'utilisation continue de subventions par l'Europe. Cependant, les problèmes actuels en ce qui concerne le revenu agricole sont attribuables en grande partie à de mauvaises conditions sur le marché mondial, conditions qui ont été aggravées par les mesures protectionnistes adoptées dans certaines régions des États-Unis et par l'utilisation continue de subventions par l'Europe.
However, the current farm income troubles have a lot to do with poor world market conditions, conditions that have been worsened by the protectionist mood in some parts of the U.S. and by the EU's continued use of subsidies.