africain

La reconnaissance du Mois du patrimoine africain est aussi une célébration de toutes les cultures, celles-ci étant essentielles si nous voulons que le Canada reste le pays diversifié et dynamique qu'il est actuellement. La reconnaissance du Mois du patrimoine africain est aussi une célébration de toutes les cultures, celles-ci étant essentielles si nous voulons que le Canada reste le pays diversifié et dynamique qu'il est actuellement.

Recognition of African Heritage Month is at the same time a celebration of all cultures which are essential to making Canada the diverse and vigorous nation it is.

Cela vous avait plutôt conféré la sagesse et la détermination qu'il fallait pour utiliser votre immense prestige en Afrique du Sud, au Congrès national africain et dans le monde entier de manière à obtenir, par la médiation et la négociation, une Afrique du Sud unie, démocratique et non fondée sur les différences raciales. Cela vous avait plutôt conféré la sagesse et la détermination qu'il fallait pour utiliser votre immense prestige en Afrique du Sud, au Congrès national africain et dans le monde entier de manière à obtenir, par la médiation et la négociation, une Afrique du Sud unie, démocratique et non fondée sur les différences raciales.

Rather, it had led to wisdom and the determination to use your immense personal prestige in South Africa, in the African National Congress and throughout the world to bring about a united, democratic and non-racial South Africa through mediation and negotiation.