Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

affamé

Définition de affamé

Adjectif

Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim. (Figuré) Qui a de l’avidité pour quelque chose, qui souhaite quelque chose avec ardeur.

Nom commun

Personne affamée.

Synonyme de affamé

0 synonymes de 'affamé'

Antonyme de affamé

4 antonymes de 'affamé'

assouvi , comblé, rassasié , repu ,

Citations comportant affamé

Les esprits sont, en général, moins affamés que les estomacs, et ils supportent beaucoup plus gaillardement la pénurie. Les esprits sont, en général, moins affamés que les estomacs, et ils supportent beaucoup plus gaillardement la pénurie.

André FROSSARD

Exemples de traduction français anglais contenant affamé

Un pays aussi privilégié que le Canada devrait pouvoir nourrir les affamés, loger les sans-abri, offrir du travail aux chômeurs, prodiguer des soins aux aînés et aux handicapés, et donner de l'espoir aux démunis. Un pays aussi privilégié que le Canada devrait pouvoir nourrir les affamés, loger les sans-abri, offrir du travail aux chômeurs, prodiguer des soins aux aînés et aux handicapés, et donner de l'espoir aux démunis.

A country as blessed as Canada should be able to somehow find room at the table for the hungry, shelter for the homeless, work for the idle, care for the elderly and infirmed and hope for the destitute.

Pourtant, je me rends compte maintenant que ces mêmes gouvernement fédéral et provinciaux ont conclu des ententes qui auront essentiellement pour effet de rendre les enfants qui ont faim encore plus affamés. Pourtant, je me rends compte maintenant que ces mêmes gouvernement fédéral et provinciaux ont conclu des ententes qui auront essentiellement pour effet de rendre les enfants qui ont faim encore plus affamés.

Yet I now find out that this very federal government and provincial governments have entered into agreements which in essence will see hungry children remain hungry.

Qu'arriverait-il aux enfants affamés? Qu'arriverait-il aux enfants affamés?

What would happen to the children who are hungry?

Le moment est venu de montrer que nous voulons vraiment trouver du travail aux sans-emploi, nourrir les affamés, fournir des vêtements à ceux qui n'en ont pas, loger les sans-abri, prendre soin des malades, instruire nos jeunes, montrer de la compassion envers nos concitoyens et leur permettre de s'épanouir, de se développer et de devenir au Le moment est venu de montrer que nous voulons vraiment trouver du travail aux sans-emploi, nourrir les affamés, fournir des vêtements à ceux qui n'en ont pas, loger les sans-abri, prendre soin des malades, instruire nos jeunes, montrer de la compassion envers nos concitoyens et leur permettre de s'épanouir, de se développer et de devenir au

It is time to show that we are truly interested in providing jobs for the unemployed, feeding the hungry, clothing the naked, sheltering the homeless, caring for the sick, educating our youth, embracing our fellow human beings and allowing for growth, development and self-determination.

Pensons aux enfants affamés. Pensons aux enfants affamés.

Let us think about hungry children.