acteur
Définition de acteur
Nom commun
Celui, celle qui représente un personnage dans une pièce de théâtre. Celui, celle qui exerce la profession de comédien. (Figuré) Celui qui a une part active dans la conduite, dans l’exécution d’une affaire.
Citations comportant acteur
A mesure que les acteurs deviennent mauvais, le public vient. un mauvais acteur attire le public comme la viande avariée attire les mouches.
Il est difficile pour un acteur de jouer naturellement si l'esprit demeure inoccupé.
Il vaut mieux faire l'information que la recevoir ; il vaut mieux être acteur que critique.
La vie est une ombre qui marche, un pauvre acteur qui se pavane et se trémousse une heure en scène, puis qu'on cesse d'entendre.
Lorsqu'un acteur vient à moi et veut discuter de son personnage, je dis: "C'est dans le scénario". S'il dit: "Mais quelle est ma motivation?", Je dis: "Votre salaire".
Si un homme possède une épicerie ou une librairie et qu'il tombe malade, il peut prendre quelqu'un pour le remplacer. si un acteur est malade, il cesse aussitôt de gagner de l'argent au moment où il en a le plus besoin.
Souviens-toi que tu es comme un acteur dans le rôle que l'auteur t'a confié : court, s'il est court ; long, s'il est long. il dépend de toi de bien jouer ton rôle, mais non de le choisir.
Un acteur doit interpréter la vie, et pour ce faire il doit être disposé à accepter toute l'expérience que la vie a à offrir. En fait, il doit chercher plus de vie que la vie met à ses pieds.
Un acteur qui joue avec ses tripes est un acteur qui va mourir d'un cancer de l'intestin.
Exemples de traduction français anglais contenant acteur
Un nouvel acteur commence à exercer son influence sur le bien, la prospérité et l'unité du Canada.
There is a new influence for good, for prosperity and for unity emerging in this country.
À titre de membre fondatrice, je tiens à féliciter les membres du conseil d'administration, le personnel et surtout les bénévoles qui oeuvrent au sein de cet important acteur de la communauté lavalloise.
As a founding member of the centre, I want to congratulate the board of directors, the staff and especially the volunteers who work in this key player in the Laval community.
En fait, le Canada est devenu un acteur important dans le commerce mondial à cause de l'avantage que lui donne sa diversité culturelle.
Canada has become a major global trading country because of its diversity of cultures and the insightfulness it brings.
Nous avons atteint le point où nous pouvons difficilement combler nos modestes besoins en construction navale et encore moins aspirer à devenir un acteur sérieux sur le marché mondial.
We have reached the stage where we can barely meet our own modest shipbuilding needs, let alone aspire to become a major provider to the global market.
Le Canada a été un acteur de premier plan dans la libéralisation des marchés mondiaux des télécommunications.
Canada was a key participant in the drive to liberalize the world's telecommunication markets.
Cependant, il ne faut pas oublier que le Canada demeure un acteur significatif dans le marché international des ventes d'armes.
It must not be forgotten, however, that Canada continues to be a significant player in international arms sales.
Jusqu'à maintenant, nous avons été un acteur dynamique dans le monde et ce rôle suppose une responsabilité.
We have been an active citizen of the world and with citizenship comes responsibility.
Nous aurons alors la réputation d'être un acteur beaucoup plus juste au Moyen-Orient.
In doing so we will be seen as being a far more equitable and fair player in the Middle East.
Les abus et l'affaiblissement des programmes sociaux ne sont que deux des conclusions troublantes qui sont ressorties de cette étude portant sur une industrie qu'on soupçonne depuis longtemps d'être un acteur important dans l'économie souterraine, où des activités par ailleurs légitimes sont cachées et non taxées ou non réglementées.
The abuse and undermining of social programs are only two of the disturbing findings of the study into an industry long suspected of being a major player in the underground economy where otherwise legitimate activities are hidden and not taxed or regulated.
L'avenir de la Société de développement du Cap-Breton, ou Devco, est une question très sérieuse pour les mineurs, la population du Cap-Breton et, acteur qui n'est pas à négliger, le gouvernement du Canada.
The future of the Cape Breton Development Corporation or Devco is a very serious issue for miners, the people of Cape Breton and not the least to the Government of Canada.
Maintenant qu'il est devenu un acteur de premier plan dans l'élaboration et le suivi de Calgary, n'est-il pas en train de jouer dans un «remake» du même vieux film, avec les mêmes acteurs, qui débouchera sur la même finale sans surprise, c'est-à-dire que la déclaration de Calgary, c'est insuffisant pour le Québec et beaucoup trop pour le Can
Now that he has become a front line player in the creation and follow-up of Calgary, is he not just reshooting the same old film, with the same old actors, and the same old predictable ending, in other words the Calgary declaration, which is not enough for Quebec and far too much for Canada?
Pourtant, on sait que le gouvernement fédéral est un acteur important du développement économique au Québec et dans le grand Montréal.
Yet we know that the federal government is an important player in the economic development of Quebec and the greater Montreal area.
L'assurance-santé est un partenariat et le gouvernement fédéral a un rôle à jouer dans ce partenariat, non seulement comme bâilleur de fonds, mais comme acteur principal qui, à la fin du débat, aura offert l'assurance que le régime est fort, sûr et redevable envers la population.
Medicare is a partnership and the federal government has a role not only in helping to fund it but to leave the debate in ensuring that medicare is strong and secure and accountable to the people of this country.