acompte
Définition de acompte
Nom commun
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit.
Citations comportant acompte
Conduisez-nous avec la fortune comme avec les mauvaises paies ; ne dédaignez pas les plus faibles acomptes. Conduisez-nous avec la fortune comme avec les mauvaises paies ; ne dédaignez pas les plus faibles acomptes.
Exemples de traduction français anglais contenant acompte
Cela comprenait une augmentation de salaire immédiate de 2,03 $ l'heure pour les travailleurs et un acompte sur le salaire rétroactif s'élevant à plus de 3 600 $, et tout cela sans qu'on ait à attendre la décision d'un arbitre. Cela comprenait une augmentation de salaire immédiate de 2,03 $ l'heure pour les travailleurs et un acompte sur le salaire rétroactif s'élevant à plus de 3 600 $, et tout cela sans qu'on ait à attendre la décision d'un arbitre.
These included an immediate pay raise of $2.03 per hour for workers and a down payment on retroactive pay amounting to over $3,600 without having to wait for the arbitrator's decision.
Le gouvernement paiera-t-il en acompte les 1,3 milliard de dollars qu'il a admis déjà devoir aux travailleurs et continuera-t-il de négocier pour mettre fin à l'injustice qui existe entre les hommes et les femmes? Le gouvernement paiera-t-il en acompte les 1,3 milliard de dollars qu'il a admis déjà devoir aux travailleurs et continuera-t-il de négocier pour mettre fin à l'injustice qui existe entre les hommes et les femmes?
Will this government pay the $1.3 billion it has admitted it owes as a downpayment and continue to negotiate the balance and stop this injustice between men and women?
Ce montant de 45 000 $ était-il un acompte sur un siège au Sénat, oui ou non? Ce montant de 45 000 $ était-il un acompte sur un siège au Sénat, oui ou non?
Was this $45,000 not a downpayment on a Senate seat, yes or no?
Ce qui est rassurant, c'est que nous disposons déjà d'un acompte de 100 millions de dollars qui nous permettra d'obtenir les ressources nécessaires pour contrer le bogue de l'an 2000 au cas où un problème surviendrait. Ce qui est rassurant, c'est que nous disposons déjà d'un acompte de 100 millions de dollars qui nous permettra d'obtenir les ressources nécessaires pour contrer le bogue de l'an 2000 au cas où un problème surviendrait.
But what is reassuring is that we already have retainers for $100 million where we get the resources necessary in order to fill up the needs of the year 2000 bug if ever there is a problem.