acculée

Combien d'entreprises ont été acculées à la faillite par les subventions versées par ces agences de développement à leurs concurrents? Combien d'entreprises ont été acculées à la faillite par les subventions versées par ces agences de développement à leurs concurrents?

How many businesses went bankrupt because of these grants and subsidies to these development agencies?

Les familles sont acculées au désespoir, anéanties par le chômage généralisé et la flambée des prix des denrées alimentaires. Les familles sont acculées au désespoir, anéanties par le chômage généralisé et la flambée des prix des denrées alimentaires.

Families are desperate, reeling from massive unemployment and skyrocketing food prices.

Le gouvernement continue de réglementer, d'exiger des permis et de surréglementer tant et si bien que les entreprises sont acculées à la faillite. Le gouvernement continue de réglementer, d'exiger des permis et de surréglementer tant et si bien que les entreprises sont acculées à la faillite.

The government continues to regulate, license and overregulate industry until businesses are forced out of business.