aboutissant
Définition de aboutissant
Adjectif
(Extrêmement rare) Qui aboutit en un lieu, en parlant de voiries.
Nom commun
(Littéraire) Aboutissement. (Au pluriel) (Désuet) Bouts d’un terrain, d’une maison ; côtés de plus petite dimension, contrairement aux tenants, qui sont les terrains qui touchent les grands côtés d’un domaine. (Au pluriel) (Désuet) (Par métonymie) Terrains, maisons attenants à un terrain ou à une maison par ses aboutissants.
Synonyme de aboutissant
0 synonymes de 'aboutissant'
Citations comportant aboutissant
Exemples de traduction français anglais contenant aboutissant
Il est même ajouté ceci: «...dans le cas de procédures pénales ou administratives aboutissant au paiement d'une peine pécuniaire, ils avaient des motifs raisonnables de croire à la régularité de leur conduite». Il est même ajouté ceci: «...dans le cas de procédures pénales ou administratives aboutissant au paiement d'une peine pécuniaire, ils avaient des motifs raisonnables de croire à la régularité de leur conduite».
It even goes on to say ``-in case of a criminal or administrative action or proceeding that is enforced by monetary penalty believed on reasonable grounds that the conduct was lawful''.
Quand la loi a été proclamée, en 1983, M. Rubin et un journaliste du Kitchener-Waterloo Record ont livré un combat de cinq ans, aboutissant en 1989 à la Cour d'appel fédérale, pour obtenir le droit d'accès aux rapports d'Agriculture Canada sur l'inspection des viandes et la sécurité des différentes usines d'empaquetage des viandes. Quand la loi a été proclamée, en 1983, M. Rubin et un journaliste du Kitchener-Waterloo Record ont livré un combat de cinq ans, aboutissant en 1989 à la Cour d'appel fédérale, pour obtenir le droit d'accès aux rapports d'Agriculture Canada sur l'inspection des viandes et la sécurité des différentes usines d'empaquetage des viandes.
Upon the act's proclamation in 1983, Mr. Rubin and a Kitchener-Waterloo Record reporter fought for five years, all the way to the Federal Court of Appeal in 1989, for the right to obtain Agriculture Canada's meat inspection reports reviewing how safe various meat packing establishments were.
Je ne crois pas qu'il faille tout de suite se peinturer dans le coin et avoir une attitude définitive qui nous mènerait nécessairement dans une spirale aboutissant automatiquement aux frappes militaires. Je ne crois pas qu'il faille tout de suite se peinturer dans le coin et avoir une attitude définitive qui nous mènerait nécessairement dans une spirale aboutissant automatiquement aux frappes militaires.
I do not see any point in painting ourselves into a corner right away and making a final decision that would automatically lead to military strikes.