abonder

C'est très agréable d'entendre un député libéral abonder dans le même sens que le Parti réformiste et d'adopter une nouvelle position au lieu de dire à quel point le Québec est unique et distinct. C'est très agréable d'entendre un député libéral abonder dans le même sens que le Parti réformiste et d'adopter une nouvelle position au lieu de dire à quel point le Québec est unique et distinct.

It is very refreshing to hear a Liberal member agree with the Reform Party and take a route other than saying how unique and distinct the province of Quebec is.

Monsieur le Président, je voudrais abonder dans le même sens que des parlementaires qui estiment que leur travail a été compromis parce que le ministre de l'Agriculture a présumé que le projet de loi serait adopté. Monsieur le Président, je voudrais abonder dans le même sens que des parlementaires qui estiment que leur travail a été compromis parce que le ministre de l'Agriculture a présumé que le projet de loi serait adopté.

Mr. Speaker, I would like to add my voice to those parliamentarians who feel their job here has been jeopardized by the minister of agriculture presupposing that the legislation would pass.

À titre d'ancien procureur de la Couronne, je voudrais abonder dans le même sens que bien des gens, dont Tim Danson, un éminent criminaliste, qui affirment qu'il faut respecter un certain critère au moment de la mise en accusation. À titre d'ancien procureur de la Couronne, je voudrais abonder dans le même sens que bien des gens, dont Tim Danson, un éminent criminaliste, qui affirment qu'il faut respecter un certain critère au moment de la mise en accusation.

As a former crown attorney I would like to echo the assertion of many, including a noted criminal defence lawyer, Tim Danson, that at the time of charge there must be a certain standard.

Cependant, je dois abonder dans le sens de la députée de Colombie-Britannique qui vient de parler. Cependant, je dois abonder dans le sens de la députée de Colombie-Britannique qui vient de parler.

However, I have fully concur and agree with the member from British Columbia who just spoke.